{"markup":"\u003C?xml version=\u00221.0\u0022 encoding=\u0022UTF-8\u0022 ?\u003E\n    \u003Chtml version=\u0022HTML+RDFa+MathML 1.1\u0022\n    xmlns:content=\u0022http:\/\/purl.org\/rss\/1.0\/modules\/content\/\u0022\n    xmlns:dc=\u0022http:\/\/purl.org\/dc\/terms\/\u0022\n    xmlns:foaf=\u0022http:\/\/xmlns.com\/foaf\/0.1\/\u0022\n    xmlns:og=\u0022http:\/\/ogp.me\/ns#\u0022\n    xmlns:rdfs=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/01\/rdf-schema#\u0022\n    xmlns:sioc=\u0022http:\/\/rdfs.org\/sioc\/ns#\u0022\n    xmlns:sioct=\u0022http:\/\/rdfs.org\/sioc\/types#\u0022\n    xmlns:skos=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#\u0022\n    xmlns:xsd=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2001\/XMLSchema#\u0022\n    xmlns:mml=\u0022http:\/\/www.w3.org\/1998\/Math\/MathML\u0022\u003E\n  \u003Chead\u003E\u003Cscript\u003E\n\u003C!--\/\/--\u003E\u003C![CDATA[\/\/\u003E\u003C!--\njQuery.extend(Drupal.settings, {\u0022basePath\u0022:\u0022\\\/site\\\/\u0022,\u0022pathPrefix\u0022:\u0022es\\\/\u0022,\u0022setHasJsCookie\u0022:0,\u0022field_group\u0022:{\u0022hidden\u0022:\u0022full\u0022},\u0022ajaxPageState\u0022:{\u0022js\u0022:{\u0022public:\\\/\\\/languages\\\/es_iNGWb1frdM7D4y53Sd6-iZfZk-NOi89fph85Jhq7AcE.js\u0022:1,\u0022sites\\\/all\\\/libraries\\\/jquery-focuspoint\\\/js\\\/jquery.focuspoint.min.js\u0022:1,\u0022sites\\\/all\\\/modules\\\/field_group\\\/field_group.js\u0022:1}}});\n\/\/--\u003E\u003C!]]\u003E\n\u003C\/script\u003E\n\u003Cscript src=\u0022https:\/\/expcinema.org\/site\/sites\/default\/files\/advagg_js\/js__uivuhI3bl0DgA0QvdBIrsW-8XOjxxit571GUl9ajshY__R-06elJQIQ0Ah0u2UnkMyZ4uKg1Ek9dVgVXS6TLHDmA__56WtQpbTz4oiIHDYE-goa_4HU4O7exM69WZlto7mvmY.js\u0022\u003E\u003C\/script\u003E\n\u003Cscript src=\u0022https:\/\/expcinema.org\/site\/sites\/default\/files\/advagg_js\/js__OoSVGe59A5vEr_Q8WbDSyFzbnGhy67AvEk1Dt4WQ4mc__avvfGLSi1OXpILN3vu2rqILFNkWom4aVBbb2dR6Gz5g__56WtQpbTz4oiIHDYE-goa_4HU4O7exM69WZlto7mvmY.js\u0022\u003E\u003C\/script\u003E\n\u003Cscript src=\u0022https:\/\/expcinema.org\/site\/sites\/default\/files\/advagg_js\/js__mj2TlWhks9oJxPMS-NZeTpU46WwFVlMGEIo6S9H_Qx8__BsaKROlqVoH1U-25O4BHSOvj0FOd9mpaW6cDEgy8HfE__56WtQpbTz4oiIHDYE-goa_4HU4O7exM69WZlto7mvmY.js\u0022\u003E\u003C\/script\u003E\n\u003Cnoscript id=\u0022advagg_loadcss_0\u0022\u003E\n\u003Clink type=\u0022text\/css\u0022 rel=\u0022stylesheet\u0022 href=\u0022https:\/\/expcinema.org\/site\/sites\/default\/files\/advagg_css\/css__RviKndHbuvjkxKlPZ8_QxqI8OCl99KOh1w0yQDxs7Jk__ZfZydszBKQmlThqBMtwMGAvuPweJ3IqpqXUI3iB0FUY__56WtQpbTz4oiIHDYE-goa_4HU4O7exM69WZlto7mvmY.css\u0022 media=\u0022all\u0022 \/\u003E\n\u003C\/noscript\u003E\u003Clink type=\u0022text\/css\u0022 rel=\u0022preload\u0022 href=\u0022https:\/\/expcinema.org\/site\/sites\/default\/files\/advagg_css\/css__RviKndHbuvjkxKlPZ8_QxqI8OCl99KOh1w0yQDxs7Jk__ZfZydszBKQmlThqBMtwMGAvuPweJ3IqpqXUI3iB0FUY__56WtQpbTz4oiIHDYE-goa_4HU4O7exM69WZlto7mvmY.css\u0022 media=\u0022all\u0022 as=\u0022style\u0022 onload=\u0022window.advagg_mod_loadcss = function() {if (window.jQuery) {if (jQuery.isFunction(jQuery.holdReady)){jQuery.holdReady(false);}} else {setTimeout(advagg_mod_loadcss, 100);}};setTimeout(advagg_mod_loadcss, 200);this.onload=null;this.rel=\u0026#039;stylesheet\u0026#039;\u0022 \/\u003E\n\u003C\/head\u003E\u003Cbody\u003E\u003Cdiv class=\u0022panels-ajax-tab-panel panels-ajax-tab-panel-profile\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022one-column at-panel panel-display clearfix\u0022 \u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022region region-one-main\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022region-inner clearfix\u0022\u003E\n      \u003Cdiv class=\u0022panel-pane pane-node-content no-title block\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022block-inner clearfix\u0022\u003E\n    \n            \n    \n    \u003Cdiv class=\u0022block-content\u0022\u003E\n      \u003Carticle id=\u0022article-13903\u0022 class=\u0022node node-artist article odd node-lang-es node-full 1 ia-r clearfix\u0022 role=\u0022article\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022article-inner\u0022\u003E\n\n    \n    \u003C!----\u003E\n\n    \n    \n    \u003Cdiv class=\u0022node-content\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022field field-name-field-featured-image field-type-image field-label-hidden view-mode-full view-mode-full\u0022\u003E\n    \u003Cdiv class=\u0022field-items\u0022\u003E\n          \u003Cfigure class=\u0022field-item\u0022\u003E\n        \u003Ca href=\u0022https:\/\/expcinema.org\/site\/sites\/default\/files\/valieexport.jpg\u0022 title=\u0022\u0022 class=\u0022colorbox\u0022 data-colorbox-gallery=\u0022gallery-node-13903-lvFsiB22lH0\u0022 data-cbox-img-attrs=\u0022{\u0026quot;title\u0026quot;: \u0026quot;\u0026quot;, \u0026quot;alt\u0026quot;: \u0026quot;\u0026quot;}\u0022\u003E\u003Cimg class=\u0022image-style-wiki-profile\u0022 src=\u0022https:\/\/expcinema.org\/site\/sites\/default\/files\/styles\/wiki_profile\/public\/valieexport.jpg?itok=pHrwXkfO\u0022 width=\u0022360\u0022 height=\u0022360\u0022 alt=\u0022\u0022 title=\u0022\u0022 \/\u003E\u003C\/a\u003E                   \n               \n              \u003Cfigcaption class=\u0022caption full-caption\u0022\u003E\u003C\/figcaption\u003E\n                                                        \u003C\/figure\u003E\n      \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\u0022field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-full view-mode-full\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022field-items\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022field-item even\u0022\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EVALIE EXPORT\u003C\/strong\u003E (nacida el 17 de Mayo de 1940 en Linz como \u003Cstrong\u003EWaltraud Lehner\u003C\/strong\u003E) es una artista austr\u00edaca. Su obra incluye \u003Ca class=\u0022wikilink\u0022 href=\u0022\/wiki\/work\/videoinstalaciones\/\u0022\u003Evideoinstalaciones\u003C\/a\u003E, \u003Ca class=\u0022wikilink\u0022 href=\u0022\/wiki\/work\/performances_corporales\/\u0022\u003Eperformances corporales\u003C\/a\u003E, \u003Ca class=\u0022wikilink\u0022 href=\u0022\/wiki\/work\/cine_expandido\/\u0022\u003Ecine expandido\u003C\/a\u003E, \u003Ca class=\u0022wikilink\u0022 href=\u0022\/wiki\/work\/animaci\u00f3n_por_ordenador\/\u0022\u003Eanimaci\u00f3n por ordenador\u003C\/a\u003E, \u003Ca class=\u0022wikilink\u0022 href=\u0022\/wiki\/work\/fotograf\u00eda\/\u0022\u003Efotograf\u00eda\u003C\/a\u003E, esculturas y publicaciones sobre arte contempor\u00e1neo.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBiograf\u00eda\u003C\/strong\u003E Educada en un convento hasta los 14 a\u00f1os, EXPORT tuvo su edcucaci\u00f3n art\u00edstica en la Escuela de Artes y Oficios de Linz, y estudi\u00f3 pintura, dibujo y dise\u00f1o en la Escuela Nacional para la Industria Textil de Viena. Trabaj\u00f3 brevemente para la industria cinematogr\u00e1fica como script girl, montadora, y extra. Se cas\u00f3 y tuvo dos hijos, pero se divorciar\u00eda posteriormente y volver\u00eda a la escuela de arte. En 1967 cambi\u00f3 su nombre a VALIE EXPORT\u2014escrito en may\u00fasculas, como logo art\u00edstico\u2014rechanzando los apellidos de su padre y su marido y adoptando su nuevo apellido de una popular marca de cigarrilloss. Con este gesto de autodeterminaci\u00f3n, EXPORT afirm\u00f3 enf\u00e1ticamente su indentidad dentro de la escena art\u00edstica vienesa, que por aqu\u00e9l entonces estaba dominada por el arte performativo de los Accionistas de Viena como \u003Ca class=\u0022wikilink\u0022 href=\u0022\/wiki\/work\/Hermann_Nitsch\/\u0022\u003EHermann Nitsch\u003C\/a\u003E, \u003Ca class=\u0022wikilink\u0022 href=\u0022\/wiki\/work\/G\u00fcnter_Brus\/\u0022\u003EG\u00fcnter Brus\u003C\/a\u003E, \u003Ca class=\u0022wikilink\u0022 href=\u0022\/wiki\/work\/Otto_M\u00fchl\/\u0022\u003EOtto M\u00fchl\u003C\/a\u003E, y \u003Ca class=\u0022wikilink\u0022 href=\u0022\/wiki\/work\/Rudolf_Schwarzkogler\/\u0022\u003ERudolf Schwarzkogler\u003C\/a\u003E. Al igual que sus contempor\u00e1neos masculinos, someti\u00f3 su cuerpo al dolor y al peligro a trav\u00e9s de acciones que se enfrentaban a la creciente complacencia y conformismo de la cultura austr\u00edaca de posguerra. Pero su an\u00e1lisis de los modos en los que las relaciones de poder inherentes en las representaciones medi\u00e1ticas inscriben los cuerpos y conciencia femeninos distinguen la obra de EXPORT como inequ\u00edvocamente feminista.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ELas \u0027performances de guerrilla\u0027 de EXPORT han alcanzado un estatus de culto dentro de la historia del arte feminista. \u003Cem\u003ETapp- und Tast-Kino\u003C\/em\u003E (\u0027Cine de toque y tacto\u0027) fue realizado en diez ciudades europeas en 1968-1971. En esta revolucionara performance, EXPORT llevaba un pequeo \u0027cine\u0027 sobre su cuerpo superior desnudo, de forma que no pod\u00eda ser visto, pero pod\u00eda ser tocado por cualquiera que introdujese la mano por entre las cortinas del \u0027cine\u0027.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EEn su performance de 1969 \u003Cem\u003EAktionshose:Genitalpanik\u003C\/em\u003E (Pantalones de acci\u00f3n: P\u00e1nico Genital), EXPORT entraba a un cine porno en Munich con el pelo desali\u00f1ado, llevando unos pantalones sin entrepierna y portando una metralleta. Subiendo y bajando entre las filas de espectadores, mostraba el arma y desafiaba a la audiencia masculina a enfrentarse con una \u0027aut\u00e9ntica mujer\u0027 en vez de con la imagen en la pantalla. A trav\u00e9s de estos actos de arrojo art\u00edstico, EXPORT desafiaba la objetificaci\u00f3n de la forma femmenina enfrent\u00e1ndose a los espectadores con un cuerpo que devolv\u00eda la mirada.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EEl contraste con lo que habitualmente es considerado como \u0027cine\u0027 es evidente, y de suma importancia para el mensaje. En la performance de EXPORT, el cuerpo femenino no es empaquetado y vendido por directores y productores masculinos, sino controlado y ofrecido libremente por la propia mujer, en desaf\u00edo de las reglas sociales. Adem\u00e1s, el cine ordinario, aprovado ppor el Estado es esencialmente una experiencia voyeur\u00edstica, mientras que en la performance de EXPORT, la \u0027audiencia\u0027 no s\u00f3lo tiene un contacto tactil, muy directo con otra persona, sino que lo hace a plena vista de EXPORT y de los presentes.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ELa pieza \u0027Facing a Family\u0027 (1971) fue una de los primeros ejemplos de intervenci\u00f3n televisiva y videoarte en emisi\u00f3n. El v\u00eddeo, emitido en el programa de la televisi\u00f3n austr\u00edaca \u0027Kontakte\u0027, muestra a una familia austr\u00edaca burguesa viendo la TV durante la cena. Cuando otras familias de clase media ve\u00edan este programa en TV, la televisi\u00f3n actuar\u00eda como uin espejo a su propia experiencia, complicando la relaci\u00f3n entre sujeto, espectador y la televisi\u00f3n.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EDesde 1995\/1996 EXPORT es catedr\u00e1tica performance multimedia en la \u003Cem\u003EAcademy of Media Arts|Kunsthochschule f\u00fcr Medien\u003C\/em\u003E de Colonia.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPremios\u003C\/strong\u003E *\u003Ca class=\u0022wikilink\u0022 href=\u0022\/wiki\/work\/Oskar_Kokoschka\/\u0022\u003EOskar Kokoschka\u003C\/a\u003E-Award, 2000\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\n\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Csection class=\u0022field field-name-field-nationality field-type-country field-label-inline clearfix view-mode-full view-mode-full\u0022\u003E\u003Ch2 class=\u0022field-label\u0022\u003ENacionalidad:\u0026nbsp;\u003C\/h2\u003E\u003Cdiv class=\u0022field-items\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022field-item even\u0022\u003EAustria\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/section\u003E    \u003C\/div\u003E\n\n          \u003Cnav class=\u0022clearfix\u0022\u003E\u003C\/nav\u003E\n    \n    \n  \u003C\/div\u003E\n\u003C\/article\u003E\n    \u003C\/div\u003E\n\n    \n    \n  \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n    \u003C\/div\u003E\n  \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\u003Cscript src=\u0022https:\/\/expcinema.org\/site\/sites\/default\/files\/advagg_js\/js__UWPcb-dFIKNMRaI8Dtldc9EKRFR1asHAO8yXpi-RA0Q__FKksr7BiLv_-PIwOA62XSsYR9-TCy3H9SwBNTijA80A__56WtQpbTz4oiIHDYE-goa_4HU4O7exM69WZlto7mvmY.js\u0022\u003E\u003C\/script\u003E\n\u003C\/body\u003E\u003C\/html\u003E"}