In the historic port city of Cartagena, Spain—border crossing between Global North and Global South, between the south of Europe and the north of Africa—we present a program of experimental cinema from the “other continent,” with weight placed less on North America (with which we nevertheless chronologically begin) than Latin America.