▫ 디지털 및 슈퍼 8 필름 : Chris H.Lynn (미국)
▫ Digital and Super 8 film : Chris H.Lynn (US)
1. 〈느린 시선의 방을 위한 13개의 시선〉 13 Views for the Slow Viewing Room
Urban Silence Project를 위해 특별히 제작된 새로운 풍경 영화
(사운드가 포함된 디지털 비디오)
A new landscape film created specifically for the Urban Silence Project
(Digital video with sound)
2. 〈표류하는 시간의 기록〉 Journal of Drifting Hours
슈퍼 8 필름을 디지털 비디오로 변환한 작품
A Super 8 film transferred to digital video
슈퍼 8 필름은 무성으로 상영된다. 이 영상은 떠도는 순간들, 서정적인 장면들, 기억의 충동, 풍경 연구, 그리고 시각적 메모들
을 담고 있다. 대부분의 장면은 촬영 과정에서 카메라 내부 편집 방식으로 완성되었다. The Super 8 film is presented in silence.
It captures drifting moments, lyrical passages, memory impulses, landscape studies, and
visual notations.
Most of the footage is edited in-camera during filming.
▫ 퍼포머 : 황미애, 전상배
▫ performer : Hwang Miae, Jun Sangbae
▫ 스태프 : 연출 전상배 | 프로듀서 황미애 | 조명감독 최치환 | 기획 황미란
▫ Staff : artistic director Jun SangBae | producer Hwang MiAe | lighting director Choi
ChiHwan | impresario Hwang MiRan ▫크리스 H. 린
■ 도시 속 침묵 프로젝트 <느린 시선의 방>
■ Urban Silence Project 『The Slow Viewing Room』
▫ 일시 : 2026년 3월30일(월)~3월31일(화) 13:00~16:00 (러닝타임 180분)
▫ Date & Time: March 30 (Mon) – March 31 (Tue), 2026
13:00–16:00 (Running time: 180 minutes)
▫ 장소 : 공간소극장 (부산 남구 수영로 지하 242, 대연역)
▫ Venue: Space Theater (B1, 242 Suyeong-ro, Nam-gu, Busan / Daeyeon Station)
▫ 주최 : 공간소극장, 공연예술창작집단 어니언킹
▫ Organization : Space Theater / Onion King Performing Arts Collective (Busan, Korea)
▫ 후원 : 한국문화예술위원회
▫ Sponsor : Arts Council Korea
▫ 관람료 : 0원 (본 공연은 무료 공연입니다.)
▫ Admission: 0 won (This performance is free of charge.)
▫ 할인 이벤트 : - 본 공연은 무료 공연입니다. ▫ Discount Event: - This performance is free of charge.
▫ 문의 : komasanjun@hanmail.net
▫ Contact : komasanjun@hanmail.net