«Las composiciones de las películas, las ventanas de visión que encuadran las imágenes, nos conducen a un esplendor terrenal, pero como en la gran poesía, no conocemos el contexto. Más bien se diría que escapan a su contexto, siguiendo un camino sin asfaltar por el que se deambula, otorgando a las imágenes individuales de una gran autonomía [...] La pantalla no es una ventana abierta al mundo, sino una superficie de inscripción.»
Traducción del inglés por Francisco Algarín Navarro, vía web Lumière. Publicado originalmente en Hannes Schüpbach. Cinema Elements: Films, Paintings, and Performances 1989-2008.
“Observamos que un tulipán se mueve al mismo ritmo —con una amplitud menor— que la pierna de una bailarina; seguimos una progresión que no se encuentra en el reino de lo evidente. Nos despegamos del terreno de los hechos [...] La cámara no retrata, sino que busca, propone y siempre, en esencia, registra su propio movimiento junto a las cosas.“
Traducción Tania Hernández.
Publicado originalmente en Hannes Schüpbach. Cinema Elements: Films, Paintings, and Performances 1989-2008.
TOCCATA,2002, 16mm, 28’
PORTRAIT MARIAGE, 2000, 16mm, 9’
FALTEN, 2005, 16mm, 28’
WINTER FEUER, 2000, 16mm, 3’
07 de dic.
Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes. Comisariado por Tania Hernández y Pablo Arenas. Todos los filmes se proyectarán en su formato original, 16mm. Copias cortesía del autor.
